Kakidha Kappal by Santosh Narayanan as featured in Madras(2014)
Lyrics Translation
Did your paper boat topple and drown in the sea?Sad & depressed, having failed in love, hands on your cheek, for everyone to see
So young, your age, there should be no fear to hold a running snake in your bare hands,You are climbing a drumstick tree, that breaks as you climb, down to the sands.What reached your hands, did not reach your mouth**
** The English equivalent is “So close, yet so far”.
Living out our life, in houses built to the size of a box of matches,It is a mix of happiness, sadness, love & songs – no need to fret, as it moves in flashes.
Never the ones to pull someone down to go up to establish our flags of victory,Shower us with money, but we still won’t go away from our native land, denying our destiny.
Jump over the walls of hate & Walk ahead. If anybody holds you down, raise a war cry for revolution.
Jump over the walls of hate & Walk ahead. If anybody holds you down, raise a war cry for revolution.
A paper boat might one day reach the shores of the land.
In your tale of love, you might end up with the winning hand.From the views of my lush green shore, The other side is always greener, a wee bit more.
**** The English equivalent is “The Grass is Greener on the other side”
Gist of the lyric: A lot of things can happen in our life. Life may become a sinking ship or a speeding boat. It can bring tons of happiness, depressing thoughts or betrayal moments. No matter whatever happens just break the barricade and move on. It will take time, but do remember to "give Time some Time'. One day, if we keep on pursue on our happiness, we might get the chance to experience a better future ahead on us.
About Me !
NURUL NAJIHA NAJMIE
'Hi! Najiha is here .You can call me Aji .And this blog is finally reopened for the sole purpose of completing my assignment in DNMC during my very last semester and I am quite excited about it.I intended to create a blog that talks about music and their meanings whether it's based on their lyrics, singers' opinion or self- interpretation.So yeah do enjoy your 'stay' on this blog. THANK YOU!
Aku budak sekolah sains tapi benci sains .Aku benci matematik gilebabi tapi
dipaksa belajar matematik .Aku pun taktahu bila aku ada hak untuk membenci .
THE DEATHBAT
Hello. Welcome to my blog. I am Najiha Najmie from DEC6A. This blog is re-opened for the purpose of completing the assignment of our subject DNMC (ITE 3563). Come and enjoy your stay on this blog as I try to share as many information and my personal opinion about variety of songs and the meanings they hold in someone's life!
Kakidha Kappal by Santosh Narayanan as featured in Madras(2014)
Lyrics Translation
Did your paper boat topple and drown in the sea?Sad & depressed, having failed in love, hands on your cheek, for everyone to see
So young, your age, there should be no fear to hold a running snake in your bare hands,You are climbing a drumstick tree, that breaks as you climb, down to the sands.What reached your hands, did not reach your mouth**
** The English equivalent is “So close, yet so far”.
Living out our life, in houses built to the size of a box of matches,It is a mix of happiness, sadness, love & songs – no need to fret, as it moves in flashes.
Never the ones to pull someone down to go up to establish our flags of victory,Shower us with money, but we still won’t go away from our native land, denying our destiny.
Jump over the walls of hate & Walk ahead. If anybody holds you down, raise a war cry for revolution.
Jump over the walls of hate & Walk ahead. If anybody holds you down, raise a war cry for revolution.
A paper boat might one day reach the shores of the land.
In your tale of love, you might end up with the winning hand.From the views of my lush green shore, The other side is always greener, a wee bit more.
**** The English equivalent is “The Grass is Greener on the other side”
Gist of the lyric: A lot of things can happen in our life. Life may become a sinking ship or a speeding boat. It can bring tons of happiness, depressing thoughts or betrayal moments. No matter whatever happens just break the barricade and move on. It will take time, but do remember to "give Time some Time'. One day, if we keep on pursue on our happiness, we might get the chance to experience a better future ahead on us.
02:34 | 0 Cloud(s)
Tamil song I liked !
About Me !
NURUL NAJIHA NAJMIE
Skins By : 
0 Comments:
Post a Comment